{"id":9139,"date":"2022-02-28T18:47:29","date_gmt":"2022-02-28T15:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hansu.av.tr\/?p=9139"},"modified":"2022-02-28T18:52:59","modified_gmt":"2022-02-28T15:52:59","slug":"analyse-de-la-loi-n-7352-portant-modification-de-la-loi-sur-la-procedure-fiscale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/analyse-de-la-loi-n-7352-portant-modification-de-la-loi-sur-la-procedure-fiscale\/","title":{"rendered":"Analyse de la loi n\u00b0 7352 portant modification de la loi sur la proc\u00e9dure fiscale et de la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

La loi n\u00b0 7352 portant modification de la loi sur la proc\u00e9dure fiscale et de la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb) est entr\u00e9e en vigueur par sa publication au journal officiel du 29 janvier 2022. La loi de modification ajoute un article provisoire num\u00e9ro 33 \u00e0 la loi sur la proc\u00e9dure fiscale sur le report de l\u2019ajustement de l\u2019inflation au 31\/12\/2023. En outre la loi de modification ajoute l\u2019article provisoire num\u00e9ro 14 \u00e0 la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s relatif \u00e0 l\u2019exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s des gains r\u00e9sultant de la conversion de devises \u00e9trang\u00e8res et d\u2019or exploit\u00e9s dans les comptes de d\u00e9p\u00f4t et de participation en livre turque.<\/p>

A. l\u2019ajout de l\u2019article 33 provisoire \u00e0 la loi sur la proc\u00e9dure fiscale<\/b><\/strong><\/p>

L\u2019ajustement de l\u2019inflation est le report des valeurs des actifs non mon\u00e9taires dans les bilans des entreprises qui tiennent des livres sur la base du bilan jusqu\u2019\u00e0 la date d\u2019ajustement. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajustement de l\u2019inflation, l\u2019\u00e9rosion des bilans due \u00e0 l\u2019inflation est \u00e9vit\u00e9e et les actifs non mon\u00e9taires sont ramen\u00e9s \u00e0 leur valeur r\u00e9elle. L\u2019article 298 de la loi sur la proc\u00e9dure fiscale dispose que les actifs non mon\u00e9taires inclus dans les \u00e9tats financiers feront l\u2019objet d\u2019un ajustement pour inflation conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues par cette loi. L\u2019article provisoire num\u00e9ro 33 de la loi de modification pr\u00e9voit que m\u00eame si les conditions d\u2019ajustement de l\u2019inflation ne sont pas remplies, les contribuables ne soumettront pas leurs \u00e9tats financiers aux ajustements de l\u2019inflation pour les cours des exercices comptables 2021 et 2022 (ou \u00e0 compter des fins d\u2019exercices 2022 et 2023 pour ceux qui se voient attribuer un exercice comptable sp\u00e9cial).<\/p>

Les \u00e9tats financiers au 31\/12\/2023 seront quant \u00e0 eux soumis \u00e0 l\u2019ajustement de l\u2019inflation et la diff\u00e9rence de profit\/perte r\u00e9sultant de l\u2019ajustement sera port\u00e9e au compte de r\u00e9sultat des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Ainsi le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9termin\u00e9 de cette mani\u00e8re ne sera pas soumis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t et la perte de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ne sera pas accept\u00e9e comme une perte.<\/p>

B. L\u2019ajout de l\u2019article 14 provisoire \u00e0 la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/b><\/strong><\/p>

Un article 14 provisoire a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s. Cet article pr\u00e9voit en r\u00e9sum\u00e9 que si les soci\u00e9t\u00e9s convertissent les devises \u00e9trang\u00e8res dans leurs bilans en livre turque en vue de leurs exploitations dans des comptes de d\u00e9p\u00f4t et de participation en livre turque pour une p\u00e9riode d\u2019\u00e9pargne d\u2019au moins trois mois, les gains de change, les int\u00e9r\u00eats et les dividendes calcul\u00e9s \u00e0 la fin du terme seront exon\u00e9r\u00e9s des imp\u00f4ts sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>

De la m\u00eame fa\u00e7on si les soci\u00e9t\u00e9s convertissent le solde de leurs comptes or dans leurs bilans en livre turque en vue de leurs exploitations dans des comptes de d\u00e9p\u00f4t et de participation en livre turque pour une p\u00e9riode d\u2019au moins trois mois, les gains, int\u00e9r\u00eats et dividendes ainsi obtenus \u00e0 la fin du terme seront exon\u00e9r\u00e9s des imp\u00f4ts sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>

Bien que le texte de loi pr\u00e9voit une \u00e9ch\u00e9ance d\u2019au moins trois mois, la Banque centrale \u00e9voque dans le cadre de ses communiqu\u00e9s la possibilit\u00e9 pour les personnes morales d\u2019ouvrir un compte de d\u00e9p\u00f4t \u00e0 terme en livre turque \u00e0 protection contre les taux de change d\u2019une p\u00e9riode de 6 mois. En cas de pr\u00e9l\u00e8vement sur ces comptes de d\u00e9p\u00f4t avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, les imp\u00f4ts non pr\u00e9lev\u00e9s du fait de l\u2019exon\u00e9ration seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s avec des int\u00e9r\u00eats de retard.<\/p>

L\u2019\u00e9tude d\u00e9montre un int\u00e9r\u00eat particulier pour les entreprises et surtout les entreprises \u00e9trang\u00e8res en Turquie. C\u2019est pourquoi nous vous invitons \u00e0 faire appel au plus t\u00f4t \u00e0 un professionnel juridique pour b\u00e9n\u00e9ficier de tous ces avantages ou pour vous faire assister en cas de probl\u00e8mes juridiques.

<\/p>

—-<\/p>

Pour plus d’informations et de renseignements,\u00a0<\/span><\/b><\/span>veuillez contacter:<\/b><\/span><\/p>

Kubilay Soner GULTEKIN –<\/span> kubilaygultekin@hansu.av.tr\u00a0<\/span><\/p>

Dr. Ata TORUN<\/span> –<\/span> ata.torun@hansu.av.tr<\/p>

Fulden SENOCAK<\/span> –<\/span> fuldensenocak@hansu.av.tr<\/p>

www.hansu.av.tr |<\/span> +90 216 464 12 12<\/strong><\/p>

\u00a9 Hansu Law Office<\/strong><\/p>

Le cabinet d’avocats Hansu fournit des services juridiques \u00e0 ses clients locaux et internationaux, notamment dans le domaine de l’immobilier, du droit des soci\u00e9t\u00e9s, de la fiscalit\u00e9, de l\u2019\u00e9nergie et des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ce bulletin vise \u00e0 partager les d\u00e9veloppements dans le domaine du droit. Il ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis ou un conseil juridique. L’avis d’un conseiller juridique doit \u00eatre pris en compte pour les questions et probl\u00e8mes d’ordre priv\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La loi n\u00b0 7352 portant modification de la loi sur la proc\u00e9dure fiscale et de la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb) est entr\u00e9e en vigueur par sa publication au journal officiel du 29 janvier 2022. La loi de modification ajoute un article provisoire num\u00e9ro 33 \u00e0 la loi sur la proc\u00e9dure fiscale sur…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9139"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9149,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions\/9149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}