{"id":3260,"date":"2020-06-06T15:29:43","date_gmt":"2020-06-06T12:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hansu.av.tr\/?p=3260"},"modified":"2020-07-01T12:33:06","modified_gmt":"2020-07-01T09:33:06","slug":"turkiye-acisindan-apostil-islemleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/turkiye-acisindan-apostil-islemleri\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye A\u00e7\u0131s\u0131ndan Apostil \u0130\u015flemleri"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3260\" class=\"elementor elementor-3260\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c35878 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c35878\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36e91a5\" data-id=\"36e91a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab15cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab15cb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Yabanc\u0131 bir \u00fclkede d\u00fczenlenen resmi belgeler kural olarak d\u00fczenlendikleri \u00fclkede resmiyet s\u0131fat\u0131na haizdirler. Resmi bir belgenin d\u00fczenlendi\u011fi \u00fclke d\u0131\u015f\u0131nda da resmi bir belge olarak kullan\u0131labilmesi i\u00e7in, s\u00f6z konusu belgenin i\u015fleme konulaca\u011f\u0131 devletin konsolosu taraf\u0131ndan tasdik edilmesi gerekir. Bu ba\u011flamda HMK madde 204 uyar\u0131nca, yabanc\u0131 devlet makamlar\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan resmi belgelerin, T\u00fcrkiye\u2019de bu vasf\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131, belgenin verildi\u011fi devletin yetkili makam\u0131 veya ilgili T\u00fcrk konsolosluk makam\u0131 taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu milletleraras\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerin yabanc\u0131 resmi belgelerin tasdiki ile ilgili h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.<\/p><p>Bu s\u00f6zle\u015fmelerin en \u00f6nemlisi Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131na dair akdedilen 05.10.1961 tarihli La Haye Konvansiyonu\u2019dur. S\u00f6z konusu konvansiyon, akit devletlerden birisinde d\u00fczenlenmi\u015f olan ve konvansiyon metninde say\u0131lan resmi bir belgenin di\u011fer bir \u00fclkede kullan\u0131labilmesi i\u00e7in takip edilmesi gereken prosed\u00fcr\u00fc d\u00fczenlemektedir. Bu uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme \u00fclkemiz a\u00e7\u0131s\u0131ndan 29.09.1985 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir.<\/p><p>S\u00f6zle\u015fmenin 1. maddesinde apostil \u015ferhinin \u201cAkit Devletlerden birinin \u00fclkesinde d\u00fczenlenmi\u015f olup da di\u011fer bir Akit Devlet \u00fclkesinde kullan\u0131lacak olan resmi belgelere\u201d uygulanaca\u011f\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir. B\u00f6ylece s\u00f6zle\u015fmeye taraf \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n kendi \u00fclkelerinde d\u00fczenlenen s\u00f6z konusu belgeleri, taraf olan di\u011fer \u00fclkelerde do\u011frudan kullanabilmeleri ve bu suretle gerekli i\u015flemlerde kolayl\u0131\u011f\u0131n ve s\u00fcratin sa\u011flanmas\u0131 ama\u00e7lanmaktad\u0131r.<\/p><p>Bu ba\u011flamda konvansiyon, 1. maddesinde a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan belgelerin resmi belge kapsam\u0131nda oldu\u011funu belirtmektedir:<\/p><ul><li>Savc\u0131, zab\u0131t katibi veya adliye memuru taraf\u0131ndan verilmi\u015f belgeler de dahil olmak \u00fczere, devleti bir yarg\u0131 organ\u0131na veya mahkemesine ba\u011fl\u0131 makam veya g\u00f6revli memur taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f olan belgeler,<\/li><li>\u0130dari belgeler,<\/li><li>Noter senetleri,<\/li><li>Ki\u015filerce \u00f6zel s\u0131fatla imzalanm\u0131\u015f belgeler \u00fczerine konulmu\u015f olup belgenin kayd\u0131n\u0131n veya belirli bir tarihte mevcut oldu\u011funun ve imzalar\u0131n do\u011frulu\u011funun resmi makam ve noterlerce tasdiki gibi resmi beyanlar<\/li><\/ul><p>Ancak baz\u0131 resmi belgeler bu konvansiyonun uygulama alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutulmu\u015ftur. Bunlar, diplomasi veya konsolosluk memurlar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f belgeler ile ticaret veya g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleriyle do\u011frudan do\u011fruya ilgili olan idari belgelerdir.<\/p><p>Konvansiyonun 3. maddesinde ise, imzan\u0131n do\u011frulu\u011funun, belgeyi imzalayan ki\u015finin s\u0131fat\u0131n\u0131 ve gerekti\u011finde bu belge \u00fczerinde m\u00fch\u00fcr veya asl\u0131 ile ayn\u0131 oldu\u011funun teyidi i\u00e7in zorunlu g\u00f6r\u00fclebilecek tek i\u015flemin, belgenin verildi\u011fi devlet yetkili makam\u0131nca bu belgeye 4. maddede tan\u0131mlanan tasdik \u015ferhinin (\u201cApostil\u201d) konulmas\u0131ndan ibaret oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Bu kapsamda apostil \u015ferhinden, belirtilen resmi belgelerin herhangi bir ba\u015fka i\u015fleme tabi tutulmas\u0131na gerek kalmaks\u0131z\u0131n di\u011fer taraf devlet makam\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilmesini sa\u011flayan tasdik \u015ferhi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p><p>Her akit devlet, apostil vermekle ilgili yetkili makamlar\u0131n\u0131 kendisi belirler. Bu ba\u011flamda, idari belgeler ve noter senetleri i\u00e7in valilikler ve kaymakaml\u0131klar; adli belgeler i\u00e7in ise A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi olan merkezlerdeki Adli Yarg\u0131 Adalet Komisyonu Ba\u015fkanl\u0131klar\u0131 yetkilidir.<\/p><p>Apostil tasdiki ger\u00e7ekle\u015ftirilen belge, s\u00f6zle\u015fmeye taraf t\u00fcm \u00fclkelerde ge\u00e7erli bir belge olarak kabul edilir. Bu ba\u011flamda \u00f6nemli olan bir husus ise, apostil \u015ferhi sadece s\u00f6z konusu resmi belgede bulunan imzalar\u0131n do\u011frulu\u011fu ve bu belgeyi imzalayan ki\u015finin sahip oldu\u011fu s\u0131fat\u0131n\u0131 onaylamakta olup, yabanc\u0131 resmi bir belgede apostil \u015ferhinin bulunmas\u0131 bu belgenin i\u00e7erik bak\u0131m\u0131ndan da do\u011fruland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmemektedir.<\/p><p>&#8212;-<\/p><p><strong>Daha fazla bilgi ve sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in:<\/strong><\/p><p>Av. Dr. Ata TORUN (<a href=\"mailto:ata.torun@hansu.av.tr\">ata.torun@hansu.av.tr<\/a>)<\/p><p><a href=\"https:\/\/hansu.av.tr\/\">https:\/\/hansu.av.tr\/<\/a><\/p><p>-\u00a9 Hansu Avukatl\u0131k B\u00fcrosu<\/p><p>-Hansu Hukuk B\u00fcrosu Yerli ve Yabanc\u0131 m\u00fcvekkillerine \u00f6zellikle gayrimenkul, \u015firketler, vergi ve fikri m\u00fclkiyet hukuku alan\u0131nda hizmet veren bir avukatl\u0131k b\u00fcrosudur. Bu b\u00fclten T\u00fcrkiye\u2019de hukuk alan\u0131ndaki geli\u015fmeleri payla\u015fmak amac\u0131yla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fclten hukuki bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya y\u00f6nlendirme olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmemelidir. \u00d6zel sorular ve sorunlar bak\u0131m\u0131ndan hukuki dan\u0131\u015fman g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yabanc\u0131 bir \u00fclkede d\u00fczenlenen resmi belgeler kural olarak d\u00fczenlendikleri \u00fclkede resmiyet s\u0131fat\u0131na haizdirler. Resmi bir belgenin d\u00fczenlendi\u011fi \u00fclke d\u0131\u015f\u0131nda da resmi bir belge olarak kullan\u0131labilmesi i\u00e7in, s\u00f6z konusu belgenin i\u015fleme konulaca\u011f\u0131 devletin konsolosu taraf\u0131ndan tasdik edilmesi gerekir. Bu ba\u011flamda HMK madde 204 uyar\u0131nca, yabanc\u0131 devlet makamlar\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan resmi belgelerin, T\u00fcrkiye\u2019de bu vasf\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131, belgenin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,27],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansu.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}